Populiariausi 2013 m. vaikų vardai Lietuvoje

«1 10 20 2527 30 33 Kitas »

2014.02.11 15:19 (prieš 11 m.)

Claudia.. parašė:
Sveikos !
Žiūrėkit labai mane domina vardų ir pavardžių trumpiniai, ar yra kažkokia tai sist…

O kaip tu nori ta pavarde sutrumpint,ar rusint.Jei tavo vyras rusas gali gaut jo pavarde,jei lietuvis tai arba galune iene arba ė.Ir jei gims dukra tai dukrai gali duot pavarde Su galune ė pvz tu Andzė tai ir dukra gali but Andzė.

Claudia.

N. 11 m. 5 mėn.

2014.02.11 15:29 (prieš 11 m.)

vaidluka parašė:
O kaip tu nori ta pavarde sutrumpint,ar rusint.Jei tavo vyras rusas gali gaut jo pavarde,jei lietuvis tai arba galune iene arba ė.Ir jei gims dukra tai dukrai gali …

Ačiū labai, tą ir norėjau sužnoti

2014.02.11 15:42 (prieš 11 m.)

As girdejau apie keista situacija. Mano draugu seima - jis Lietuvos rusas, ji lietuve pagal tautybe, jo pavarde yra -ov, ta prasme ne -ovas, o metrikacijos biure zmonai liepe pasiimti -ovienė, arba -ovė, o pvz -ova pasirinkti neleido, tai taip ir likau nesupratusi kodel, nes man ta - iene nelabai skamba.. Tai reiktu issiaiskinti, ar is tikruju siais laikais lengva susirusinti pavarde, jei esi lietuve..

Claudia.

N. 11 m. 5 mėn.

2014.02.11 16:02 (prieš 11 m.)

ŠilkinėSuknelė parašė:
As girdejau apie keista situacija. Mano draugu seima - jis Lietuvos rusas, ji lietuve pagal tautybe, jo pavarde yra -ov, ta prasme ne -ovas, o metrikacijos biure zm…

Na draugo pavardė baigiasi -as (bet ji pusiau rusiška), bet jo mama yra -ienė, o man taip nelabai skamba ta -ienė, norėčiau pasiimt -a, dukrai taip pat, tai turbūt kils problemų su tuo. No, o -ė jei pasirinkčiau, tada jau tikrai išdarkyta būtų pavardė, net negraži

papaya

Leonardo 10 m. 2 mėn.

Gloria 12 m. 5 mėn.

2014.02.11 16:15 (prieš 11 m.)

mano giminej yra taip. vyras yra sulietuvintas rusas kazkas panasaus pvz kaip pavarde Molikovas o zmona yra Molikova dukra taipat Molikova

2014.02.11 16:23 (prieš 11 m.)

Claudia.. parašė:
Na draugo pavardė baigiasi -as (bet ji pusiau rusiška), bet jo mama yra -ienė, o man taip nelabai skamba ta -ienė, norėčiau pasiimt -a, dukrai taip pat, tai turbūt …

CIA reik jau istatymus ziuret ,nes kas met ten viskas keiciasi.As norejau irgi imti vyro galune a,bet neleido.todel turiu iene- o dabar keiciu I ė.Va dabar popierizmas turiu lauk ilgai kad Vilnius sutiktu man ja duot,nes nei santuoka nutraukta.Tik taip noriu sutrumpinti,geriau iskart buciau emus ė galune.

Claudia.

N. 11 m. 5 mėn.

2014.02.11 16:33 (prieš 11 m.)

papaya parašė:
mano giminej yra taip. vyras yra sulietuvintas rusas kazkas panasaus pvz kaip pavarde Molikovas o zmona yra Molikova dukra taipat Molikova

Čia tikriausiai priklauso dar ir nuo personalo, ant ko papulsi kaip sakant na tikiuosi nebus didelių problemų, jeigu yra tokių atvejų.

Rūtelėlė

Samanta 10 m. 6 mėn.

Kamilis 13 m. 5 mėn.

2014.02.11 22:58 (prieš 11 m.)

ŠilkinėSuknelė parašė:
As girdejau apie keista situacija. Mano draugu seima - jis Lietuvos rusas, ji lietuve pagal tautybe, jo pavarde yra -ov, ta prasme ne -ovas, o metrikacijos biure zm…

Iš vlkk

Kaip sudaromos už kitatučių ištekėjusių moterų pavardės (iš nelietuviškos kilmės vyro pavardės)?

Registruojant mišrią santuoką (skirtingų tautybių asmenų) ir iškilus moterų pavardžių klausimui, patartina atsižvelgti į vyro giminės moterų pavardžių tradiciją: už lietuvių ištekančių kitataučių moterų pavardės sudaromos pagal lietuvių kalbos taisykles, o už kitataučių ištekančių moterų pavardės gali būti sudaromos arba pagal lietuvių kalbos taisykles, arba pagal kalbos, iš kurios atsinešama pavardė, taisykles (t. y. kaip vyro motinos, tetos ar senelės).
Pavyzdžiui, vyro pavardė Avdejevas: žmonos pavardė gali būti arba pagal lietuvių kalbos taisykles Avdejevienė ar Avdejevė, arba, atsižvelgus į pavardės rusišką kilmę (vyro ir jo senelio pavardė rus. Авдеев), gali būti sudaryta pagal rusų kalbos taisykles (rus. Авдеев > Авдеевa) – Avdejeva. Pasirinkus dvigubą pavardę pavardė galėtų būti, pvz., Zanevičiūtė-Avdejeva.
Arba tėčio pavardė yra Fedč – nelietuviškos kilmės ir nesugramatinta, t. y. be lietuviškos galūnės, vyro motinos ir giminės moterų pavardės taip pat Fedč: atsižvelgiant į nelietuvišką pavardės kilmę, giminės moterų pavardžių rašymo tradiciją ir žmonos pageidavimą, žmonos pavardė gali būti negramatinama, t. y. Fedč arba, pavyzdžiui, Kubiliūtė-Fedč. Žinoma, asmens pageidavimu ir šiuo atveju galima pavardė pagal lietuvių kalbos taisykles, pvz., Fedčaitė (< Fedč-as), Fedčė.
Arba tėčio pavardė yra Čaika, tai dukters pavardė galėtų būti arba Čaikaitė (dar Čaikė), nes ši pavardė jau tarpukariu fiksuota tarp Lietuvos gyventojų ir, nors pagal kilme slaviška, jau yra prisitaikiusi prie lietuvių kalbos fonetikos, rašybos ir darybos. Dabartiniai Gyventojų registro duomenys rodo, kad oficialiai funkcionuoja išvestinės moterų pavardės Čaikaitė ir Čaikienė. Arba, jei giminės dokumentai liudija, kad šioje konkrečioje giminėje moterų pavardės forma Čaika, tęsiant tradiciją, tokios formos galima pageidauti ir dukrai (taip pat ir žmonai). Gyventojų registre ir ši moterų pavardės forma fiksuota.
Dar atkreiptinas dėmesys, kad jei kitataučio vyro pavardė su galūne -a, tai nebūtinai ir moters pavardė galės likti su galūne -a. Pavyzdžiui, vyro pavardė Moniuška – sulietuvinta iš lenk. Moniuszko: pagal perrašos iš slavų kalbų (pvz., lenkų, baltarusių, rusų, ukrainiečių) taisykles, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniais nutarimais, nekirčiuota vyriškosios giminės pavardės galūnė -o lietuvinant keičiama į -a ir pavardė linksniuojama (plg.: vyr. lenk. Tomenko – suliet. Tomenka, Tomenkai...., ukr. Iваненко – suliet. Ivanenka, Ivanenkai...), tačiau moterų pavardės lieka su galūne -o ir nelinksniuojamos (plg.: mot. lenk. Tomenko – suliet. Tomenko, ukr. Iваненко – suliet. Ivanenko). Taip pat ir už Moniuškos ištekėjusios moters pavardė gali būti arba Moniuškienė (arba Moniuškė), arba Moniuško.

Vyro ar tėvo pavardė be lietuviškos galūnės, o žmonos ar dukters pavardę pageidaujama lietuvinti. Kaip sudaromos moterų pavardės tokiais atvejais?

Sudaroma pagal įprastas taisykles, tik iš adaptuotos (su lietuviška linksnio galūne) vyriškosios pavardės formos. Pavyzdžiui, vyro pavardė Jaroslav: adapt. Jaroslavas, taigi moteriškos pavardės būtų Jaroslavienė, Jaroslavaitė; vyro pavardė Čalyj: adapt. Čalis (kilm. Čalio), todėl moteriškos pavardės Čalienė, Čalytė; vyro pavardė Chodkevič: adapt. Chodkevičius, todėl moteriškos pavardės Chodkevičienė, Chodkevčiūtė; be to, gali būti Jaroslavė, Čalė, Chodkevičė.

2014.02.19 10:06 (prieš 11 m.)

mes savo berniuka pavadinome Natanu. vardas Natanas reiskia Dievo dovana labai daug kam nepatiko sis vardas, bet mum su vyru patinka ir reiksme grazi, ziuriu i savo berniuka ir kitoks vardas jam net netiktu
2014.02.19 10:10 (prieš 11 m.)

Dianulka parašė:
mes savo berniuka pavadinome Natanu. vardas Natanas reiskia Dievo dovana labai daug kam nepatiko sis vardas, bet mum su vyru patinka ir reiksme grazi, ziuriu i s…

svarbiausia kad jums su vyru patinka sis vardas o jau kitu nuomone tai ne tokia svarbi

2