Daugiakalbė vaikystė

11. 

    

    2011.10.03 12:23 (prieš 14 m.)

    Sveikos, na manoji dar mazute taciau gyvename ne LT vyras ir as Lietuviai, tad mazoji tures dvejas kalbas, taciau girdime daug pastabu jog ji kalbes angliskai ir svediskai, lietuviskai sunkiai, taciau tikiuosi tai iveiksime, nes mes abu juk vienakalbiai taciau draugai, mokykla, uzklasine veikla visai kitomis kalbomis, yra lietuviu savaitgaline mokyklele, taciau sudetinga tenais, vaikai ir taip po mokyklu pavarge ir dar sedeti klaseje manau jau per sunku, plius ten tik piesia ir zaidzia veltui pinigai. Tikiuosi kad manoji supras mus ir nevengs kalbeti ;) nes daznas atvejis kad supranta bet vengia kalbetis.
12. 

    

    2011.10.03 12:33 (prieš 14 m.)

    na maniskis irgi auga girdedamas tris kalbas.tos salies kurioje gyvename,kalba tikrai ismoks kai prades eit i darzeli.as su juo kalbu tik lietuviskai net ir prie kitu,nes noriu,kad moketu ir lietuviu.tetis ir jo gimine kalba ju kalba.
    o kad pradeda kalbeti tik budami beveik triju tai nieko blogo nematau.cia gi normalu kiekvienam vaikui,o dar auganciam tarp keliu kalbu tai tuo labiau
13. 

    

    2011.10.03 13:03 (prieš 14 m.)

    simbute parašė:
    sveikos idomi kalba,mano vyras ukrainietis as lietuve gyvenam anglijoj namie kalbam rusiskai ,as su ja lietuviskai jis ukrainietiskai kartais mokkloj tures angliskai nzn kaip bus,tikrai pergyvenu kad isvis ne vienos kalbos normalei nemokes

    as to ir bijau labiausiai! as pati esu ruse, bet noriu, kad vaikas kalbeti ir mano gimtaja-lietuviu, gyvenu svedijoje, o vaiko tetis kalba sirijieciu ir armenu.....ojojoj!!!
14. vaida.

    

    

    Morayo Kristina 10 m. 5 mėn.

    Eniola Eric 12 m. 2 mėn.

    Samuel 14 m. 10 mėn.

    

    2011.10.03 13:15 (prieš 14 m.)

    na as su savo mazuoju kalbu lietuviskai,namie su vyru angliskai, o darzely ismoks vokiskai, tai idomu kaip cia bus
15. 

    

    2011.10.03 13:22 (prieš 14 m.)

    as ir bijau to perversmo, o dar vyro seima, vos ne skersom kartais ziuri i mane, kad vaiko nemokinu turku kalbos nesuprantu kaip as galiu ismokyt vaika vyro kalbos pati jos nemokedamos, as kai lieku viena su vaiku lietuviskai sneku, o vyras angliskai... jei jis nenori tegul nemokina jo turku kalbos, bet tegu paskui jo seiminele nespokso i mane kaip i kazin ka... kartais ir nervas ima del tu skirtingu kalbu....
16. vaida.

    

    

    Morayo Kristina 10 m. 5 mėn.

    Eniola Eric 12 m. 2 mėn.

    Samuel 14 m. 10 mėn.

    

    2011.10.03 13:24 (prieš 14 m.)

    na mano vyras tai kaip tik liepia man lietuviskai mokint, sako ismoks anglu mokykloj (jo gimtoji anglu), sako juk lietuviskai niekur daugiau neismoks, tik namie
17. airida333

    

    

    Pagrandukas 4 m. 4 mėn.

    Alisa 7 m. 7 mėn.

    Gustas 15 m. 4 mėn.

    

    2011.10.03 13:26 (prieš 14 m.)

    simbute parašė:
    sveikos idomi kalba,mano vyras ukrainietis as lietuve gyvenam anglijoj namie kalbam rusiskai ,as su ja lietuviskai jis ukrainietiskai kartais mokkloj tures angliskai nzn kaip bus,tikrai pergyvenu kad isvis ne vienos kalbos normalei nemokes

    Viską ji mokės jei stengsiesi savo kalbą gerai išmokyti, nes ji sunkiausia ir svarbiausia vaikui, Bendrauk su mergaite tik lietuviškai ir nepainiok jos, vyras tegul savo kalba bendrauja, o lauke ar mokykloj ji kitą kalbą taip išmoks. Nes jei sakysi: ji taeik nesupranta tai sakau kita kalba. Nesąmonė, sakysi ir supras tava, o kai mama su vaiku kalba trimis kalbomis tai ir vaikas tada painiojasi.
    Mano vyro sesers mergaitė su mama griežta tik lietuviškai, su tėčiu itališkai, su draugais kieme ir mokykloj vokiškai ir kuo puikiausiai visom kalbom kalba, nes jos niekas nepainiojo, jei nesuprasdavo žodžio lietuviškai tai kitais žodžiais aiškindavo, bet lietuviškai
18. vaida.

    

    

    Morayo Kristina 10 m. 5 mėn.

    Eniola Eric 12 m. 2 mėn.

    Samuel 14 m. 10 mėn.

    

    2011.10.03 13:27 (prieš 14 m.)

    airida333 parašė:
    Viską ji mokės jei stengsiesi savo kalbą gerai išmokyti, nes ji sunkiausia ir svarbiausia vaikui, Bendrauk su mergaite tik lietuviškai ir nepainiok jos, vyras tegul savo kalba bendrauja, o lauke ar mokykloj ji kitą kalbą taip išmoks. Nes jei sakysi: ji taeik nesupranta tai sakau kita kalba. Nesąmonė, sakysi ir supras tava, o kai mama su vaiku kalba trimis kalbomis tai ir vaikas tada painiojasi.
    Mano vyro sesers mergaitė su mama griežta tik lietuviškai, su tėčiu itališkai, su draugais kieme ir mokykloj vokiškai ir kuo puikiausiai visom kalbom kalba, nes jos niekas nepainiojo, jei nesuprasdavo žodžio lietuviškai tai kitais žodžiais aiškindavo, bet lietuviškai

    smagu girdeti, nes kazkaip pergyvenu del to
19. airida333

    

    

    Pagrandukas 4 m. 4 mėn.

    Alisa 7 m. 7 mėn.

    Gustas 15 m. 4 mėn.

    

    2011.10.03 13:31 (prieš 14 m.)

    vaida. parašė:
    smagu girdeti, nes kazkaip pergyvenu del to

    Nepergyvenk Tik gerai išmokyk vaiką savo kalbos, nes sakau čia rimtai yra: jei vaiaks savo motinos kalbos nemoka gerai, niekada kitų nemokės, nes bus sutrikęs dialektas, pati labai nesigilinus į tai, bet vyro sesuo man vis pasakoja, nes lituanistė esu, tai įdomu pakalbėti apie kalbą. Šiemet mėnesį pas juos Šveicarijoj pabuvojau, tikrai mergaitė puikiai kalba, nuėjus į parduotuvę paprašau, kad išverstų ir vokieęių man į lietuvių ką ir išverčia
20. vaida.

    

    

    Morayo Kristina 10 m. 5 mėn.

    Eniola Eric 12 m. 2 mėn.

    Samuel 14 m. 10 mėn.

    

    2011.10.03 13:34 (prieš 14 m.)

    airida333 parašė:
    Nepergyvenk Tik gerai išmokyk vaiką savo kalbos, nes sakau čia rimtai yra: jei vaiaks savo motinos kalbos nemoka gerai, niekada kitų nemokės, nes bus sutrikęs dialektas, pati labai nesigilinus į tai, bet vyro sesuo man vis pasakoja, nes lituanistė esu, tai įdomu pakalbėti apie kalbą. Šiemet mėnesį pas juos Šveicarijoj pabuvojau, tikrai mergaitė puikiai kalba, nuėjus į parduotuvę paprašau, kad išverstų ir vokieęių man į lietuvių ką ir išverčia

    na as su juo tik lietuviskai kalbu, net muzika lietuviska leidziu veliau i mokyklele leisiu lietuviu, ta savaitgaline

    1

Skelbimai

Visas „Tėvų Darželio“ naujienas
rasi Facebook‘e. Junkis prie mūsų!