Užsienietiško vaiko vardo registravimas

2017.10.05 21:45 (prieš 9 m.)

Sveikos, ar kyla sunkumų, norint užregistruoti užsienietišką vardą Lietuvoje? Pvz vardai, kurie baigiasi -ie, ar turi dvi pasikartojančias raides ir t.t. Visos raidės lotyniškos, priklausančios lietuviškai abėcėlei.

Agne@geize

Joris 10 m. 4 mėn.

Amelija 12 m. 5 mėn.

2017.10.05 23:40 (prieš 9 m.)

kami.lija parašė:
Sveikos, ar kyla sunkumų, norint užregistruoti užsienietišką vardą Lietuvoje? Pvz vardai, kurie baigiasi -ie, ar turi dvi pasikartojančias raides ir t.t. Visos raid…

nebus sunkumu :bigwink: koki uzrasysit, toki ir iregistruos

2017.10.06 14:54 (prieš 9 m.)

Na girdėjau, kad sunkumų visgi kyla, ne visur sutinka registruoti užsienietiškus vardus.. na bet mano atveju tas vardas nėra labai iššaukiantis kažkoks, gal neklius labai

TikL

Nora 3 m. 11 mėn.

Amina 9 m. 6 mėn.

2017.10.09 10:43 (prieš 9 m.)

Sveikos ? ir mano mergaitės tiek vardas, tiek pavardė ne lietuviški. Jokių problemų registruojant nebuvo

2017.10.09 14:14 (prieš 9 m.)

Matau jūsų dukrytės vardas nors ir nelietuviškas, bet baigiasi lietuviška galūne. Tai dėl to ir nekilo problemų, nes atitinka lietuvių kalbos linksniavimo taisykles.
Įdomu, kaip čia yra, nes pagal visas taisykles mano planuojamo vardo duoti negalima, bet vlkk puslapy rašo, kad tokie vardai užregistruoti 3 tai jau pasimečiau visiškai

Agne@geize

Joris 10 m. 4 mėn.

Amelija 12 m. 5 mėn.

2017.10.09 15:05 (prieš 9 m.)

kami.lija parašė:
Matau jūsų dukrytės vardas nors ir nelietuviškas, bet baigiasi lietuviška galūne. Tai dėl to ir nekilo problemų, nes atitinka lietuvių kalbos linksniavimo taisykles…

taigi sakom, kad uzregistruos toki, koki uzrasysit. jeigu netikit, nueikit ir pabandykit registruoti. :bigwink:

2020.01.19 11:02 (prieš 6 m.)

Labas, manau, dabar vis aktualesnė tema Būtų labai įdomu išgirsti daugiau istorijų, kaip sekėsi LT registruojant vaikutį su užsienietišku vardu arba pavarde. Tas dokumentų tvarkymas man tikras galvos skausmas , todėl jau ruošiuosi morališkai. Nors gyvenu vienam didesnių miestų, bet kiek teko susidurti įstaigose niekas nekalba angliškai, net migracijos centre moka rusiškai ir aišku LT - tai vyras užsienietis negalės daug padėt, teks man po gimdymo dar eit tvarkyti dokumentų Neįsivaizduoju kaip jie nesupranta, kaip apsunkina žmones, užsienietis su tokia populiaria kalba turi dar vestis "vertėją". Kol kas aš pati tik savo pavardę keičiau - pridėjau užsienietišką vyro, tai užrašė gerai, be jokių papildomų sulietuvinimų. Dabar kol laukiam lėliuko, galvojam vieną užsienietišką, o kitą lietuvišką vardą duoti. Tik neaišku, ar prie to užsienietiško nepridės lietuviškos galūnės