daivoshius4 parašė:
Oi as cia turejau omeny o as Inesa kad ruosiasi vasara i lt![]()
Tai va, kad tik taip vykti galim, nes kai didzioji eina i mokykla, mokslo metu keliauti negalim, gresia baudos dideles.
daivoshius4 parašė:
Oi as cia turejau omeny o as Inesa kad ruosiasi vasara i lt![]()
Tai va, kad tik taip vykti galim, nes kai didzioji eina i mokykla, mokslo metu keliauti negalim, gresia baudos dideles.
daivoshius4 parašė:
Na o dar tada klausimelis,issivertus gimimo liudijima cia reikia ji dar vezti i ambasada, kad uztvirtintu ar ne?
Vertimas buna tvirtinamas vertejo parasu - t.y. vertejas tvirtina vertimo tikruma. Jeigu dokumentus tvarkotes cia, LR AMbasadoje, to pakanka.
Jeigu dokumentus tvarkysites Lietuvoje, reikalingas notarinis dokumento patvirtinimas - ji galima gauti LR Ambasadoje (kai dokumentas isverstas is LR Ambasados verteju) arba pas bet kuri notara Lietuvoje
Tik turekit originala su savima parodyti.
daivoshius4 parašė:
Na o dar tada klausimelis,issivertus gimimo liudijima cia reikia ji dar vezti i ambasada, kad uztvirtintu ar ne?
Ne. Tik susiraskit gera verteja, kuris patrvirtina viska, sudeda antspaudus. Ambasados puslapyje yra verteju sarasas.
Veziuke parašė:
Taip, reikia lietuviško gimimo liudijimo.
Na tai ka as ir sakau.
mamyte rase apie angliska pasa turima.
Ka_kava parašė:
Vertimas buna tvirtinamas vertejo parasu - t.y. vertejas tvirtina vertimo tikruma. Jeigu dokumentus tvarkotes cia, LR AMbasadoje, to pakanka.
Aisku, aciu
Ka_kava parašė:
Vertimas buna tvirtinamas vertejo parasu - t.y. vertejas tvirtina vertimo tikruma. Jeigu dokumentus tvarkotes cia, LR AMbasadoje, to pakanka.
Aisku, aciu
as.juste parašė:
Ne. Tik susiraskit gera verteja, kuris patrvirtina viska, sudeda antspaudus. Ambasados puslapyje yra verteju sarasas.
Kiek as zinau tai ambasada uztvirtina tuos vertimus, kurie yra versti verteju is ju saraso. Tai siaip vien vertejo antspaudo neuztenka.
daivoshius4 parašė:
Kiek as zinau tai ambasada uztvirtina tuos vertimus, kurie yra versti verteju is ju saraso. Tai siaip vien vertejo antspaudo neuztenka.
Nereikia nieko vest i ambasada, taigi pati dariausi dokumentus. Nuskanuoji vertejui gimimo liudijima nusiunti el pastu ir viskas, as jau kita diena gavau viska is vertejos atgal.
as.juste parašė:
Nereikia nieko vest i ambasada, taigi pati dariausi dokumentus. Nuskanuoji vertejui gimimo liudijima nusiunti el pastu ir viskas, as jau kita diena gavau viska is v…
Ir daretes lietuvoj ka nors su tuo verstu gim. liudijimu?
daivoshius4 parašė:
Kiek as zinau tai ambasada uztvirtina tuos vertimus, kurie yra versti verteju is ju saraso. Tai siaip vien vertejo antspaudo neuztenka.
Kaip ir sakiau, jei pasa darote cia, per Ambasada - uztenka tik vertejo antspaudo. Kaip ir rase as.juste visus vertimus galima susitvarkyt nuotoliniu budu.
Bet jei pasa grisit daryti i LT, tai tik vertejo antspaudo neuzteks, reikes ir notaro - ji galit gauti cia Ambasadoj arba Lietuvoje. Kaip jums patogiau
4 testuotojų vertinimai
16 testuotojų vertinimai
16 testuotojų vertinimai