2017.12.15 21:17 (prieš 8 m.)
ingale 6 parašė:
Maniskis siandieninis,biskvitas su kokosu,mangu ir pasifloru konfitiuras,egzotiniu vaisiu kremas ir balto sokolado musas
Tortas superinis , bet ...
Ar vartotinas žodis „konfitiūrai (konfitūrai)“?
Nevartotinas, „Tarptautinių žodžių žodyne“ (Vlinius, 2001) teikiama, kad vietoj žodžio konfitūrai (plg. pranc. confiture) vartotina uogienė – gaminys iš sutrintų uogų su cukrumi (p. 391).
Dar žr. Kalbos patarimai. Kn. 4: Leksika: 1. Skolinių vartojimas, Vilnius, 2005, p. 68.