Nelietuviško vardo registravimas

12 Kitas »

Evaza

2021.09.23 19:21 (prieš 4 m.)

Laba mamos, ar kas susidūrė su metrikacijos skirium, kad nenori įrašyti mum vardo Emile įraše emilė, nes emile čia ne lietuviškas vardas gal kas žino kaip kreiptis į teismą?

Niuni

Cukriukė 3 m. 1 mėn.

Sausainiukas 9 m. 3 mėn.

Pyragėlis 10 m. 4 mėn.

2021.09.23 20:02 (prieš 4 m.)

Evaza parašė:
Laba mamos, ar kas susidūrė su metrikacijos skirium, kad nenori įrašyti mum vardo Emile įraše emilė, nes emile čia ne lietuviškas vardas gal kas žino kaip kreiptis …

Nesupraskit manęs neteisingai bet ar tikrai jūs norėsit tąsytis po teismus tik dėl taškelio ant raidės ė? :hmmm:
Aš nežinau jūsų pilnos situacijos kodėl vaikui duodat vardą Emile vietoj Emilė (gal vyras užsienietis nu visko gi būna)
Bet aš nelabai tikiu kad kad išeis iš tų teismų. Pati esu ištekėjus už užsieniečio, reikėjo Lietuvoj pasidaryti naują pasą nes senasis (su dar mergautine pavarde) ėjo į galiojimo pabaigą. Ir išvartė mano pavardę taip kad verkti norėjos. Klausiau (ten kur dariaus pasą) kodėl taip tai sakė kad nieko negali padaryti, ne lietuviškų raidžių negali rašyti :oh :hmmm:
Ps taigi ir vietoj ė jie nerašys deja e.

Pienių pieva

4 m. 4 mėn.

2021.09.23 20:36 (prieš 4 m.)

Konstitucinis Teismas 1999 m. spalio 21 d. nutarime pažymėjo, kad Aukščiausiosios Tarybos nutarimo normos, nustatančios, jog asmens vardas ir pavardė Lietuvos Respublikos piliečio pase rašomi lietuviškais rašmenimis ir pagal tarimą, yra taikomos visiems be išimties piliečiams nepriklausomai nuo jų tautybės ir kitų požymių. <…> Asmens tautybė taip pat negali būti pagrindas asmeniui reikalauti, kad jam nebūtų taikomos taisyklės, kylančios iš valstybinės kalbos statuso. Kitaip būtų pažeistas konstitucinis visų asmenų lygybės įstatymui principas. (KT 1999 m. spalio 21 d. nutarimas)

Ano-mis

33 sav., liko 55 d.

Sūnus 4 m. 4 mėn.

2021.09.23 22:31 (prieš 4 m.)

Bet bent jau dėl pavardžių draugai kreipėsi į teismą ir jiems įrašė w pavardėse.. su vardu esu skaičius tik lavrinovičiaus istoriją, kad bylinėjosi dėl dukros vardo įregistravimo ir laimėjo. Manau, pasidomėkit plačiau, nes turi būti įmanoma pakeisti vardą.

saulelyte

Inga 4 m. 1 mėn.

Laura 5 m. 8 mėn.

Lina 9 m. 3 mėn.

Eva 11 m.

2021.09.24 11:40 (prieš 4 m.)

Lietuvoj gyvenant nematau jokio privalumo nedeti tasko, nes bus problemos ant kiekvieno kampo. Jei ne Lietuvoj gyvenat, tai tos salies institucijos vis tiek isduos dokumentus be tasko. Pvz mano vardas Agne, turiu normalu lietuviska pasa su tasku, o svedai isdave asmens dokumenta be tasko. Niekur nekiuna, visiems tinka.
Mes dabar esam padave del pavardes keitimo, nes vyras susigrazino originalia (rusiska) pavarde, mazaja dukra sugebejo uzregistruoti su naujaja pavarde, o va vyresnems jau reikia per teisingumo ministerija prasytis, kad pakeistu, nes pagal pilietybe visi yra lietuviai. Pridavem dokumentus liepos gale, tai dar nera sprendimo priimto.

Utta

4 m. 10 mėn.

8 m.

2021.09.24 13:12 (prieš 4 m.)

Niuni parašė:
Nesupraskit manęs neteisingai bet ar tikrai jūs norėsit tąsytis po teismus tik dėl taškelio ant raidės ė?

Jei jūsų pavardė su lotyniškais rašmenimis, t. y. su Q, W ar X, kreipkitės į Žmogaus teisių teismą ir turbūt 100 proc. Lietuva bus įpareigota išduoti dokumentą su JŪSŲ TIKRA PAVARDE, o ne kažkokia parodija, kuri neva saugo lietuvių kalbą. Jūsų vardas ir pavardė yra jūsų teisė. Čia tik Lt politikai atsiprašant šika į batą ir dėl pastovaus kurstymo per medijas bijo keisti kreivą šleivą įstatymą. Na o tarnybos formaliai turi sekti įstatymu arba teismo nutarimais. Tai kol šeima neateina su teismo nutarimu, tol migracija gali išduoti pasą tik su iškraipytu vardu ir pavarde.
https://lt.efhr.eu/2016/03/24/po-11-gyvenimo-metu-priverstinis-pavardes-keitimas/

ingakr

Mingaile 6 m. 4 mėn.

Lauryna 16 m. 8 mėn.

2021.09.24 13:19 (prieš 4 m.)

Mano vyras ne lietuvis, bet dukrom jo paties prasymu davem lietuviskus vardus. Jo paaiskinimas buvo tas, kad jam lietuviski vardai yra be galo grazus. Beja dukrom jis pats ir isrinko vardus. O del pavardes buvo problemu, nes jo pavardeje yra raide "q". Tas buvo pries 14 metu. Per teismus pavardes neiskraipe. Tiek man tiek dukrom leido pasilikti taisyklinga vyro pavarde. Beja siek tiek mum padejo vyro gimtosios salies teisininkai. Be ju nemanau, kad butu pavyke.

Amadra

4 m. 8 mėn.

2021.09.24 14:24 (prieš 4 m.)

Utta parašė:
Jei jūsų pavardė su lotyniškais rašmenimis, t. y. su Q, W ar X, kreipkitės į Žmogaus teisių teismą ir turbūt 100 proc. Lietuva bus įpareigota išduoti dokumentą su J…

O kaip, nepadarant parodijos, irasyti zmogaus pavarde Błażewicz? Net ir palikus ta viena lotyniska W, visa kita lieka komplikuota. Blazewicz? Tiek LT, tiek PL kalbom gaunasi nesamone. Vien lotyniskiu raidziu iteisinimas problemos neisprendzia netgi Lietuvoje gyvenancioms mazumoms.
Na, o temos autorei siulyciau visgi pagalvoti, ar tikrai mergaitei nori vardo Emile. Juk tarptautiskai tai yra vyro vardas.

Niuni

Cukriukė 3 m. 1 mėn.

Sausainiukas 9 m. 3 mėn.

Pyragėlis 10 m. 4 mėn.

2021.09.24 15:03 (prieš 4 m.)

Utta parašė:
Jei jūsų pavardė su lotyniškais rašmenimis, t. y. su Q, W ar X, kreipkitės į Žmogaus teisių teismą ir turbūt 100 proc. Lietuva bus įpareigota išduoti dokumentą su J…

Mano pavardė lenkiška, yra tik dvi raidės problematiškos t. y. raidė W (pase vietoj jos raidė V) ir grynai lenkiška raidė Ł (pase vietoj jos įrašė L)
Dėl lotyniškos W gal ir pakeistų bet dėl grynai lenkiškos Ł, aš nemanau :hmmm:

Niuni

Cukriukė 3 m. 1 mėn.

Sausainiukas 9 m. 3 mėn.

Pyragėlis 10 m. 4 mėn.

2021.09.24 15:05 (prieš 4 m.)

Amadra parašė:
O kaip, nepadarant parodijos, irasyti zmogaus pavarde Błażewicz? Net ir palikus ta viena lotyniska W, visa kita lieka komplikuota. Blazewicz? Tiek LT, tiek PL kalbo…

Ne Blazewicz būtų o Blazevič :oh
Va tokios kiaulystės Lietuvoj vyksta, esu ištekėjus už vyro tai dabar nei mergautinės neturiu nei vyro originalios pavardės :oh