Forumas "Pasipykim" :) (Archyvas iki 2013.08.13)

3291. feja-laura

      

      

      12 m. 4 mėn.

      

      2013.07.18 19:45 (prieš 12 m.)

      simonyte_k parašė:
      Kazkas lyg minejo kad negooglina

      Del anglu kalbos reiksmiu negooglinu Moku dar rusu (netobulai), mokausi japonu, bet deja daugiau kalbu dar nespejau ismokti - tenka googlint.

      wampyre parašė:
      o man asmnesiskai atrodo nesamone sitaip sureiksminti tuos vardus ir dar visur googlinti kurioj sali koks vardas ka reiskia... na tikrai nesamone, nepykit ju…

      Vardu zodynus su vardu reiksmem, manau verta praversti, arba bent jau pagooglinti. Mama man norejo kazkoki idomu varda duoti, bet issiaiskino, kad jis kazkurioj Europos kalboj reiskia medkirtys Nedave. Dziaugiuos.
3292. 

      

      2013.07.18 20:08 (prieš 12 m.)

      vardu reiksmes taip, kodel gi ne, galima pasiziurinet. bet man asmeniskai ziureti koks vardas kokioj sali ka reiskia - absurdas. cia kaip pvz., Mantas - ispanu kalboj reikia pledas, dekis. ir ka? negi dabar visi Mantai begs pasikeisti vardo?

      3
3293. Perliuko mama

      

      

      Mylimas Perliukas 13 m. 9 mėn.

      

      2013.07.19 00:33 (prieš 12 m.)

      feja-laura parašė:
      "Tits" daugiskaita, artimiausias vertimas "papai". Vienaskaita "tit", vienas papas (beveik nevartojama, bent nelabai girdejus), zodis verciamas kaip "speneliai". Su…

      labiau snekamojoj kalboj, nei literaturinej
      

      simonyte_k parašė:
      Nemanau kad per anglu pamokas vaiksu moko kaip vadinas papai.

      Nereikia mokyti, jie gauna visokiu visokybiu is aplinkos. O buna, daznai, tycia per pamoka is niekur nieko klausia keiksmazodziu vertiniu. Zinoma, noredami ismeginti/sugluminti mokytoja, prajuokinti klasiokus ir pan.

      Ot man sunku suprasti, kodel lietuviai stengiasi net vaiku vardus pritaikyti prie kitu kalbu... Mes zmones, mes tokie, kurie mokam prisitaikyti prie bet kokiu gyvenimo salygu, o kam vaika nuo gimimo taikyti prie kitu? Jei uzsienieciui sunku tarti mano varda, nieko baisaus, juk jis is manes nesitycioja. O tenka susidurti su zmonemis, kurie mokosi istarti mano varda tol, kol pavyksta. Kazkaip sunku suprasti, kam taikyti vaiko varda del "o gal vaikas isvaziuos i uzsieni!"
      Titas buvo mano augintinis ziurkenas, Nika vaikystej tureto suns vardas, Bartas, giminaiciu suo, Grantas viskio pavadinimas. Asociacijos isgirdus vaiku vardus kyla mintyse. Nebutina garsiai tai tevams sakyti.

      3
3294. 

      

      2013.07.19 08:29 (prieš 12 m.)

      Apelsinina parašė:
      labiau snekamojoj kalboj, nei literaturinej

      o nepagalvoji, kad gal ne prie uzsienieciu derinasi, o kad del vaiko, kuriam butu lengviau gyventi svetimoj aplinkoj? man pavyzdziui labai grazus vardas Šarūnas, bet gyvenime as savo nei vieno sunaus tokiu vardu negaliu pavadinti, nes vaika pasmerktume su isdarkomu vardu... nes tiesiog tokiu raidziu kitose salyse nenaudoja pabandyk vaika lietuvi pavadinti su kokia W vardu, paziureciau kaip faina gyventi su juo jums butu beja kas kaip nori tas taip vadina vaikus, ko db sukat galvas del svetimu vaiku? ziurekit svarbu, kad is savu vaiku niekas nesityciotu

      5
3295. 

      

      2013.07.19 08:33 (prieš 12 m.)

      Jei pas mus butu buve tokia mintis kad JEI isvaziuos tai tikrai nebutume deje vardo uzsenietisku pavidalu, butu kristianas ir tiek o kai jau vaziuos i uzsieni,butu buve virs 18 tikrai,tai jau tokio amziaus zmones santuresni ir nebuciau net emus i galva..bet kadangi zinau kad jau po metu tam tarpe vaikas eis i vokieciu darzeli, lankys mokykla nuo pirmos klases,tai tikrai nenoriu ,kad jis kazkuo issiskirtu, o tas kazkas butu vardas, del ko turetu kazkoki kompleksa ar tuo labiau patycias...viska pagalvojau i prieki, noriu kad butu pilnavertis zmogutis ,jei jau siejam ateiti su kita salim

      6
3296. 

      

      2013.07.19 13:25 (prieš 12 m.)

      Mano Oskaras irgi turėjo būti Gintautas Bet, kad mes gyvenam Norvegijoj ir ateitį siejam su šia šalim, tai rinkom vardą, kad būtų vaikui paprasčiau, tik visgi galūnę vis tiek sulietuvinom ;)
3297. AMTE

      

      

      

      2013.07.19 17:55 (prieš 12 m.)

      as irgi gyvenu ne LT ,ir nezinau ar kada grysiu ,bet man net minciu nekilo kazkodel varda parinkti toki,kad kazkas lengviau tartu,ar kad jis butu butent iprastas toj saly,kai ieskojom ziurejom ivairius,daugelis patarinejo irgi ,kad geriau butu vardas iprastas ir lengvai istariamas cia,nu nekibo man tie vardai

      1
3298. 

      

      2013.07.19 19:44 (prieš 12 m.)

      as gyvenu lietuvoj ir mano vaiku vardai DEIMANTE IR LUKAS
3299. Perliuko mama

      

      

      Mylimas Perliukas 13 m. 9 mėn.

      

      2013.07.19 20:40 (prieš 12 m.)

      Lūšiukė parašė:
      o nepagalvoji, kad gal ne prie uzsienieciu derinasi, o kad del vaiko, kuriam butu lengviau gyventi svetimoj aplinkoj? man pavyzdziui labai grazus vardas …

      Na taip, jus butent tai ir paraset, kokia priezasti aprasiau Is reikalo suteikiamas vaikui vardas, kad butu lengviau prisitaikyti Toks faktas, mat net ieskoma, kuris labiau tiktu ir pamalonintu tevu sirdis, nes tokio vardo, koki nori suteikti negali Kas kaip nori, tas taip vadina, taip tiesa. Bet tokia mano nuomone ir del kitu vaiku vardu galvos nesuku Nejau turiu teisintis ir rasyti, kad ir kaip kitos mamos issakau savo nuomone
3300. 

      

      2013.07.19 20:47 (prieš 12 m.)

      Apelsinina parašė:
      Na taip, jus butent tai ir paraset, kokia priezasti aprasiau Is reikalo suteikiamas vaikui vardas, kad butu lengviau prisitaikyti Toks faktas, mat net ieskoma…

      tai juk kiekviena renkam vaikams vardus, tokius kurie pamalonintu sirdi kiekviena diena taip savo vaikus vadinant vieniems vieni grazus kitims kiti ir tiek tos bedos

      1

Skelbimai

Visas „Tėvų Darželio“ naujienas
rasi Facebook‘e. Junkis prie mūsų!