Lietuvaitės gyvenančios su anglais

21. Ne pikciurna

    

    

    Luko sesute 9 m. 7 mėn.

    Lukas 13 m. 11 mėn.

    

    2012.11.04 22:39 (prieš 13 m.)

    As jungiuosi irgi prie jusu Mano vyras irgi uzsenietis, gyvenam kartu jau du metus, neuzilgo susilaukem sunelio ir mano didziausia tikslas ismokinti vaika lietuviskai kalbeti
22. C.Ruta

    

    

    Leah 4 m. 7 mėn.

    Enzo 13 m. 1 mėn.

    

    2012.11.04 22:46 (prieš 13 m.)

    As net neabejoju kad pavyks nors skaiciau kad vaikai greiciau ismoksta angliskai nei lietuviskai
23. 

    

    2012.11.04 22:58 (prieš 13 m.)

    Oppa parašė:
    Agneta.o jus kuriame kraste?

    /
    as dabar ziuriu,kad cia tarp musu Agnetos nera, tai turbut manes klausei? na as tai sheffielde gyvenu, tikriausiai zinai,vistik 4 pagal dydi miestas UK bet nors ir labai didelis, vistiek man cia nera nieko gero,nelabai ka pamatysi,gamtos irgi maza :/
24. 

    

    2012.11.04 23:08 (prieš 13 m.)

    is tel rasiau-tai automatiskai varda imete,norejau rasyt Agne
25. 

    

    2012.11.04 23:08 (prieš 13 m.)

    Ne pikciurna-o taviskis anglas?
26. 

    

    2012.11.05 00:19 (prieš 13 m.)

    Oppa , o kaip tau tie visi english breakfast, sunday dinner? man is pradziu buvo veeeeeee, ypac tie bean`ai, o dabar lapnoju kaip turi buti,vis prasau kad pagamintu MB english breakfast, fish and chips labai pamegau irgi, zodziu maistas ju tikrai niekuo neypatingas , bet pripratau ir man labai skanu dabar ir dar, ar nebuna tarp jusu nesusipratimu kokiu del kalbos?na pvz juokingu situaciju ar pan? as kazkaip dabar nelabai pamenu, bet yra buve ir ne karta, kazkada paskambino man kazkas i mob, nu ir geda sakyt,nesupratau ka ten sake, pasikirdo panasiai kaip ,,makabi kidney,, , sako MB: kas cia skambino? sakau nezinau,taip greit sukalbejo,kazka panasaus i makabi kindney, jis paziurejo taip i mane,sako duok perskambinsiu,perskambino, o ten ,,carpet company,, atsiliepe, nes mums kaip tik turejo ateiti kilimine danga isklot taip ziauriai nusisnekejau,kad jau praejo beveik metai,o jis vis dar is to juokias
27. 

    

    2012.11.05 01:36 (prieš 13 m.)

    Sveikos mamytes. As gyvenu su angu, antri metai. Gyvenam Halifax'e, ne taip ir toli nuo Sheffieldo. Turim dukryte ir greit susilauksim antros. Tas kalbos klausimas man irgi neduoda ramybes. Pati esu ruse ir visos gimines lietuvoj rusai. Taciau su vyru namuose kalbu visa laika tik angliskai, ant tiek pripratau, kad ir su dukryte kalbu angliskai net kai vienos namuose, tai bijau kad vaikas jau ir nesusisnekes rusiskai su giminem. As tai galvoju, jei pradesiu sneket rusiskai kai vyro nera, o su vyru angliskai, tai tikrai vaikiukas pasimes kur cia kokia kalba. O is pradziu sakem, o kaip fainiai, vaikai 3 kalbom snekes, anglu, rusu ir dar lietuviu.
28. 

    

    2012.11.05 16:16 (prieš 13 m.)

    _Maja_ , sveika prisijungus, labai smagu, kad musu gretos po truputeli pleciasi, manau musu bus dar daugiau,nes foruma sukuriau visai nesenai! na va , su ta kalva vaikuciams tai rimtas reikalas as kartais jau noriu ziotis angliskai kazka maziui sakyti , bet greit poto pamastau, kad negaliu taip ir siaip,kai as su juo kalbu angliskai (na kai tetis yra salia, tai taip ir sneku) jauciuosi kvailai,zinau,kad NETURIU taip kalbeti su vaiku, o kai tecio nera, ir kalbinu ji lietuviskai, jauciuosi labai ,,patogiai,, . _Maja_ o jei tu esi pati rusaite, gal tada net ir nemokink mazes tos lietuviu kalbos? rusu ir anglu tik.as labai noreciau , kad sunus rusu kalba moketu , vistiek daugiakalbiai tokie daugiau gyvenime prasimusa, bet matysiu kaip jam seksis su dviem kalbom kovot, jei viskas gerai, manau leisiu tada rusiskai tv ziureti,visokius senovinius filmukus, kaip mes vaikysteje ziurejom
29. Ne pikciurna

    

    

    Luko sesute 9 m. 7 mėn.

    Lukas 13 m. 11 mėn.

    

    2012.11.05 17:44 (prieš 13 m.)

    Oppa parašė:
    Ne pikciurna-o taviskis anglas?

    Zinau, kad tema buvo sukurta lietuvems, kurios gyvena su anglais, as pasiskaiciau komentarus, kur iskyla dilema, kaip vaika ismokyti lietuviskai, siaip as gal ir prie temos nelabai pritampu, nes mano vyras ne anglas, bet galvoju, gal vis delto priimsit mane, pasidalinsiu irgi savo patirtim ir ziniom apie skirtingu kalbu kalbejima seimose
    Mano vyras sveicaras, mes kalbames triem kalbom. Mano vyras su manim sveicariskai, as cia kalba tik suprantu, pati kalbeti nemoku, tai kalbu su vyru vokiskai, o su vaiku lietuviskai. Aisku, labai noriu savo vaika ismokinti rasyti ir kalbeti lietuviskai, nors pati zinau, kad tai bus labai sunku, nes jau daugelis mamyciu minejo, kad su vaiku jau lengviau kabeti ta salies kalba, kurioje gyvename. Teko, man literaturos pasiskaitineti, kaip vaika ismokinti kalbeti mamos gimtaja kalba. Tai kaip kitu kitatauciu patirtis rodo, jeigu vaika norim ismokinti lietuviskai, tai mama tureti nuo pat gimimo su vaiku kalbeti tik lietuviskai, netgi vakare, kai vyras yra namuose, mama turi su vaiku kalbeti toliau tik lietuviskai, o su vyru jo gimtaja kalba. Bet jeigu mes su vaiku kalbesim dviem kalbom, tai yra diena lietuviskai, o vakare kita kalba, tai vaikui viskas susimaiso, jis jau nebesupranta, kaip cia su juo mama dabar kalba Seimoje, jeigu mama su vaiku visa laika lietuviskai kalba, o vyras pvz anglai, tai vaikas automatiskai ismoksta dvi kalba, ta pati sakini atsisukes i mama gali lietuviskai pasakyti, o atsisukes i teti, automatiskai ta pati angliskai.
    Aisku, as jau su vyru viska esam issidiskutave, jis man pats sako, va nesamone, kad nieko nesupras, ka as su vaiku kalbu, bet pats pilnai supranta ir nori, kad vaikas ir lietuviskai kalbetu. Tai ka teks jam ir man apsisarvuoti kantrybe. Tai visa laika kalbu su vaiku tik lietuviskai, net jei ir vyras salia yra, nors tai yra tikrai sunku, o veliau bandau vyrui pasakyti, ka kalbejau lietuviskai, jeigu jis akis isputes ziuri, ka as vaikui pasakoju
30. 

    

    2012.11.05 18:21 (prieš 13 m.)

    AgneHill parašė:
    _Maja_ o jei tu esi pati rusaite, gal tada net ir nemokink mazes tos lietuviu kalbos? rusu ir anglu tik.as labai noreciau , kad sunus rusu kalba moketu , vistiek daugiakalbiai tokie daugiau gyvenime prasimusa, bet matysiu kaip jam seksis su dviem kalbom kovot, jei viskas gerai, manau leisiu tada rusiskai tv ziureti,visokius senovinius filmukus, kaip mes vaikysteje ziurejom

    Na taip, dabar jau matau, kad ta lietuviu kalba ir nelabai mums reikalinga bus. Bet dar viena kalba butu ne pro sali vis tiek, taip kad irgi ziuresim.

Skelbimai

Visas „Tėvų Darželio“ naujienas
rasi Facebook‘e. Junkis prie mūsų!