Lietuvaitės gyvenančios su anglais

2 3 5 10 17 20 Kitas »

2012.11.02 18:10 (prieš 13 m.)

sveikos, gyvenu Sheffielde, south yourkshire.Jau antri metai gyvenu su anglu,auginame suneli, noreciau pasidalinti patirtimi , ispudziais, kalbos barjero,vaiko auginimo misrioje seimoje temomis, o galbut ir susirasti nauju draugiu,seimos draugu!Maloniai prasome jungtis visas anglu drauges ir zmonas

1
2012.11.02 23:02 (prieš 13 m.)

sveikute,na neesu anglo zmona,taciau labai idomu butu pasiklausyti tavo istorijos kaip sekesi su kalba?ar yra skirtumas tarp lietuvio vyro ar anglo? kaip del auklejimo ar skiriasi ju poziuris i musu labai?
2012.11.03 01:09 (prieš 13 m.)

labute, na net nezinau nuo ko cia ir pradet pasakot mano kalba anglu jau atvaziavus i uk buvo gera,per penkis metus pasidare labai gera,dabar jau esu cia septinti metai,bet tobula kalba turbut niekada nepasidarys,nors ir antri metai gyvenu su anglu,vistiek turiu akcenta,o anglisku akcentu ,,pavarau ,, kartais juokais,rimtai snekant man neina,nesinori,kartais geda,nes jauciuos,lyg maivyciausi o ir zoduku primirstu,visko buna,ivairiu juokingu ir nemaloniu situaciju nutinka, bet MB yra priprates prie manes,mano akcento,ir klausimu: ,,na kaip ten tas daiktas vadinas?,, mums netrukdo tokie mazmoziai nors aisku suprantu,kad jei butumem tos pacios tautybes,butu dar geriau,ir bajeriukai suprantamesni ir pan, dabar daug kas skiriasi, labai daug kas, ir juokai,ir posakiai ivairus,na man anglai kaip zmones tai snobai,visada sakiau,kad mano vyras bus tik lietuvis arba rusas bet likimas krecia pokstus gerai , kad pasirinkau tinkama sau anglioka,musu poziuris,norai ir pan vienodi,abu esam jauciai, gime tais paciais metais,jei pykstames,tai retai ir del mazmoziu visokiu del vaiko auklejimo kolkas nesipykstam,dar gal nera del ko,nes jis mazas, o mes nauji tevai,visko mokomes, as, kaip mama (ne tiek kad lietuve) svelnesne,labiau noriu lepinti maziuka, o jis kaip tetis (ne del to,kad anglas) nenori sunaus,kuris sekiotu is paskos net i tualeta, tai vis man sako,kad per daug ji nesioju,neleidziu vaikui net paverkti,iskart imu ant ranku ir raminu ir tt,na bet cia tikrai ne tautybiu skirtumai na nezinau,man sunku palyginti angla ir lietuvi,aisku,kad jie labai labai daug kuo skiriasi,ne veltui as anglo niekad nenorejau,jie tokie,kur bare uz saskaita pasiulo susimoketi per puse ir pan,nu ne mano tipo zmones,visiski snobai,bet kaip jau sekiau,maniskis yra kitoks, pats daznai ant anglu ,,pavaro,, ir svajoja gyventi kitur,tik ne UK tai vienintelis reikaliukas neduodantis ramybes aisku yra kaip bus su maziaus kalba as kai bunu su juo viena,aisku kalbu tik lietuviskai,bet kai su mumis yra tetis,nenoriu,kad jis pasijaustu atstumtas ir nesuprastu ka as kalbu,tad tenka kalbeti angliskai su vaiku,tai vistiek gaunas,kad mazas lietuviskai girdi mazai,nezinau kaip bus su juo,bijau,kad neismoks normaliai sneketi lt,arba dar baisiau,kad susimakaluos jo galveleje viskas ir isvis prabils labai velai
2012.11.03 11:37 (prieš 13 m.)

Sveikos,

MB irgi anglas.Jau metai kartu,nesenai apsigyvenom pas ji.Turiu sunu 5 metuku ,labai graziai jie sutaria
Sutariam puikiai,tik tas angliskas letumas-mane zudo.Zinau,kad to nepakeisiu-tai bandau keist savo poziuri i tai

1
2012.11.03 12:42 (prieš 13 m.)

o sveikute, malonu,kad jau viena atsirado gyvenanti su anglu kokiam jus mieste?
2012.11.03 12:44 (prieš 13 m.)

as siek tiek prisitaikiau prie ju letumo,o MB ismoko greiciau lekti,daryti, suktis kazkaip prisitaikem vienas prie kito.va prie ko as nepriprasiu niekada, tai prie to anglisko skupumo,snobiskumo, uosviene mano sunui tik kai jis gime padovonojo kazka ten,o siaip tai niekada nieko, laukia tik kad ja kur nuvezt,padaryti kazka, ir priima visiskai normaliai,lyg taip turetu buti viskas....mes,lietuviai,kazkaip esam tokie labiau : paslauga uz paslauga, susitarimas yra be zodziu, o jie kitaip
2012.11.03 17:14 (prieš 13 m.)

mes netoli Birminghamo

Jo..tas ale skupumas (gal tingejimas stengtis del kitu)man irgi uzkliuvo..i gimtadieni, jubilieju einant-uztenka bokala alaus nupirkt jubiliatui Lietuvoj nuskambetu turbut per visa gimine jei tik alaus nupirktum:))))
2012.11.03 17:18 (prieš 13 m.)

nu bet jie ir svencia kitaip-nueina i pub`a , kiekvienas perkasi sau gerimus,jokiu stalu su maistu,kaip Lietuvoj , priruosta nera nu viskas cia kitaip,nera ka ir sakyt jau, bet as kazkaip priprasti pradedu prie visko, stengiuosi i viska ziureti paprasciau,vistiek jei jau isimylejau angla, gyvenu cia anglijoj, tai reikia ir priprast kazkaip prie visko o kaip pas jus su draugu ratu?turbut vien tik anglai, lietuviu nelabai jau? pas mus misriu tokiu poru anglas ir lietuve daugiau nera, tai va tik jo draugai anglai,kartais iseinam visi i koki restorana ar pan, bet daugiausia bunam visi trys: as, MB ir mazius.o apie lietuvius tai aisku,nera ka ir sakyti,kad MB nei domisi nei jam reik,na ir as pati turiu tik kelias lietuves drauges,dziaugiuosi,kad visos su vaikais panasaus amziaus, tai mes padarom koki mamyciu susirinkima, visos lietuviskai kalbam,vaikai tai girdi,super, vyru i ta reikala netraukiam, jos visos su lietuviais, man su anglu butu kazkaip nei siaip nei taip,tai geriau tada isvis be vyru
2012.11.03 17:47 (prieš 13 m.)

mes susitarem,kad viena savaitgali i menesi susitinkam su jo draugais ir viena su mano,lietuviais.Tai tie lietuviai jau kaip ir jo draugai ,net per skype kartais pasikalba.

O kaip jusiskiams Lietuva ,ar patiko?MB mates daug saliu-jam pirmoj vietoj Vokietija,antroj -Lietuva Patiko jam,kad daug misku ir ezeru .
2012.11.03 18:21 (prieš 13 m.)

MB niekur nera buves,isskyrus egipta, tai Lietuvoj pabuvojo va sia praejusia vasara pora savaiciu,ir labai buvo impressed sake,noretu gyventi net ten,patiko tie nuosavi namai tokie,HBH alus ir aisku gamta,gaila,buvo kaip tik lietingi orai pasitaike,kai jis atvyko,tai nepamate nidos,bet bus dar tam laiko.O tai kai susitinkat su lietuviais,nebuna jam tokia kaip kankyne?arba kazkoks nepatogumas,kai aplinkk sneka nesuprantama kalba?MB toks easy going,prisitaiko prie visko,jam viskas ok,bet as pati stengiuosi i jo vieta atsistoti,man nepatiktu,kad kazkas sneketu ko as nesuprantu,todel stengiuosi tokiu susiburimu vengti va ir kita menesi skrendu i vokietija geriausios drauges aplankyti,tik as ir sunus,kad jis nevaziuos,nebuvo net klausimu, nes mes po ilgo nesimatymo daug snekesim,isgersim ir tt,tai as ten jam vertejaut neturesiu nei noro nei laiko,o su drauge sneketi prie jo angliskai tai butu kazkoks cirkas nu va,tai kai pagalvoju,tas didziausias sunkumas yra visur kalba,jis net su mano tevais susikalbeti negali