Mažylių mokymas kalbėti keliomis kalbomis gyvenant užsienyje

21. 

    

    2012.06.18 14:31 (prieš 13 m.)

    p.s. tema labai gera ir aktuali, bet apie tai jau prikurta n temu, butu gerai, kad TD jas visas sujungtu i viena.
    www.tevu-darzelis.lt/forumas/topic/daugiakalbe-vaikyste

    1
22. Egluciukas84

    

    

    A 12 m.

    G 15 m. 9 mėn.

    

    2012.06.18 15:24 (prieš 13 m.)

    Ornix parašė:
    Sveika,pamenu Tave is temos kur klausei apie mamytes Italijoje,pasisakius esu paskutine joje :))) ,o is kokio miesto esat? as ir noriu kad lialius italiskai suprastu, bet bent jau dalinai noriu,kad galetu su maniskiais bendraut. As turiu broliuka,kuris tik angliskai sneka,nes gyvena Anglijoj su mano mama,tai taip nesmagu ziuret kad nesusineka su lietuvoj esanciais seneliais o taip nori bendraut tarpusavy juk

    tai as ta tema ir sukuriau, bet, kad labai jau vangiai ten viskas rutuliojosi, todel ir nustojau ja toliau stebejus O pati esu is Grottaglie miestuko netoli Taranto, cia pats Italijos kulniukas Salento zona ...Pamatysi, jei tik kalbesi su vaiku sava kalba, jis ja supras. Nenuleisk ranku ir veliau galesi dziaugtis rezultatais....Jau minejau, kad man svarbiausia, jog mazasis suprastu mano gimtaja kalba. Dabar supranta mano tevelius, nors lietuviskai taria nedaug zodziu, nes kalba palyginus su italu, sunkesne, bet pvz., teti saukia lietuviskai
    o pati is kur esi?
23. 

    

    2012.06.18 19:11 (prieš 13 m.)

    Sveikos mamytes Super temele! Nusprendziau prisijungti ir pasipasakoti. Va suzinojau ,kad laukiuosi,nerimauju.. Zinot, planavau isvykti testi studiju i Airija,bet suzinojusi ,kad esu nebe viena ,galvoju ten gimdyti,pabaigti studijas Lt ,bei neapleisti mokslo ir testi studijas Airijoj,kad ir kaip butu sunku, seima gyvena Airijoje , pagalba bus. Tikrai didele baime sirdy,vis delto esu dar studente .. Nusprendusi gimdyti manau nesulauksiu pasmerkimo . Mane taip pat liecia sis rupestelis,vis daugiau galvoju bendrauti gimtaja lietuviu kalba o anglu kalba pats savaime ismoks. Kaip smagu matyti ,kai vaikutis tobuleja,mokosi kalbeti ,vaikscioti,o tuo labiau pradeda kalbeti ne viena kalba :))

    1
24. L.A.

    

    

    Berniukas kruopiukas 5 m. 1 sav.

    Berniukas pipiriukas 9 m.

    mergyte pupyte 13 m. 8 mėn.

    berniukas zirniukas 18 m. 9 mėn.

    

    2012.06.18 21:34 (prieš 13 m.)

    man sita tema aktuali.vaikas ilgai nekalbejo risliai,kai jau kiti vaikai junge sakinius arba angliskai arba lietuviskai.ejau ir pas dakatrus,bet mane ramino kad jam yra sunku atsirinkt kalbas,iki 4 metu susitvarkys.ir tikrai dabar jam tuoj bus 5,kalba abiem kalbom puikiai.angliskai net be jokio akcento,kartais sunkiau su lietuviskais linksniais bet cia reikes padirbet.zodziu mamytes nepanikuokit(nors as dariau ta pati) ir vaikiukai kalbes keliom kalbom

    1
25. L.A.

    

    

    Berniukas kruopiukas 5 m. 1 sav.

    Berniukas pipiriukas 9 m.

    mergyte pupyte 13 m. 8 mėn.

    berniukas zirniukas 18 m. 9 mėn.

    

    2012.06.18 21:37 (prieš 13 m.)

    beje su vaiku as kalbu tik lietuviskai.knygutes,net ir tas kurios parasytos angliskai as jam skaitau lietuviskai.esu lietuve ir noriu kad mano vaikas kalbetu mano gimtaja kalba net jei jis niekada negyvens lietuvoje.man tai svarbu.jis jei kartais nesupranta lietuvisko zodzio,jam jis buna negirdetas,pvz koks gyvunas ar augalas tai paaiskinu kad jis taip vadinas angliskai o taip lietuviskai.
26. 

    

    2012.06.18 22:31 (prieš 13 m.)

    Agnela parašė:
    Sveikutes,

    Pati pabiruciu kol kas neturiu, bet tokia situacija ir mus aplankys, mat gyvenam ne LT.
    O siaip galiu papasakoti kaip yra su mano vyro sesers sunum. Ji gyvena Vokietijoj, buvo istekejusi uz vokiecio. Tai sunus irgi kalbeti pradejo gal tik triju metuku. Keista buvo tai, kad zinojo alfabeta, skaicius tiek lietuviskai tiek vokiskai, o kalbet nekalbejo. Po to persilauze ir gana imliai mokesi abieju kalbu, pradzioj kol lietuviu kalba netgi dominavo. Pries pora meteliu tevai issiskyre, vaikas pradejo lankyti darzeli ir nors daugiau laiko praleisdavo su mama, vokieciu kalba pradejo uzimti daugiau ir daugiau vietos. Mama jam lietuviskai - jis atgal vokiskai. O pries keleta menesiu is vis pareiske, kad jis Vokietis ir kalbes tik vokiskai!!!!

    Taip, kad kiekvienas vaikas skirtingai...
    Na mudu abu lietuviai tai manau bedos tokios nekils tikiuosi

    Sveika, labai pazistama situacija is draugu Vokietijoje. Ten pas juos darzeliuos( aisku kaip kur) yra kalama, kad negali jie kitaip kalbet tik vokiskai. Tai kai draugu maze ir taip pareiske, tai tevai suko galvas kaip kas kodel. Mat mazosios brolis lietuvoje gyvena( mamai antroji santuoka su vokieciu), tai mama kalba ir toliau su mazyle lietuviskai, tetis vokiskai ir stengias tetis leituviskai mokintis, mat brolis vokieciu kalbos nemoka, tai nori kad vaikai susikalbetu. Nors maze labai uzsispyrus ir daugiau kalba vokiskai, bet gal laikui begant prasilaus labiau ir kalbes abiem kalbom.
27. Ornix

    

    

    Leo 6 m. 5 mėn.

    Edo 13 m. 6 mėn.

    

    2012.06.18 23:43 (prieš 13 m.)

    Egluciukas84 parašė:
    tai as ta tema ir sukuriau, bet, kad labai jau vangiai ten viskas rutuliojosi, todel ir nustojau ja toliau stebejus O pati esu is Grottaglie miestuko netoli Taranto, cia pats Italijos kulniukas Salento zona ...Pamatysi, jei tik kalbesi su vaiku sava kalba, jis ja supras. Nenuleisk ranku ir veliau galesi dziaugtis rezultatais....Jau minejau, kad man svarbiausia, jog mazasis suprastu mano gimtaja kalba. Dabar supranta mano tevelius, nors lietuviskai taria nedaug zodziu, nes kalba palyginus su italu, sunkesne, bet pvz., teti saukia lietuviskai
    o pati is kur esi?

    Mes Torine gyvenam,mano vyras is Kalabrijos,bet cia nuo paauglystes kai gyvena.. Gaila kad tiek daug km mus skiria,butu malonu susipazint su mamyte Lietuve realiai cia Italijoj,Lietuvoje tiek daug mano pazistamu,draugiu,bei giminej su katik gimusiais lialiais,o vat Italijoj as viena pilvuku dziaugiuos su savo vyru ir Jo seima

    2
28. 

    

    2012.06.19 13:36 (prieš 13 m.)

    sveikos, manoji sako jau svediskai ziurek laukiu dbr ir lietuvisku zodziu
29. Egluciukas84

    

    

    A 12 m.

    G 15 m. 9 mėn.

    

    2012.06.19 16:32 (prieš 13 m.)

    Ornix parašė:
    Mes Torine gyvenam,mano vyras is Kalabrijos,bet cia nuo paauglystes kai gyvena.. Gaila kad tiek daug km mus skiria,butu malonu susipazint su mamyte Lietuve realiai cia Italijoj,Lietuvoje tiek daug mano pazistamu,draugiu,bei giminej su katik gimusiais lialiais,o vat Italijoj as viena pilvuku dziaugiuos su savo vyru ir Jo seima

    pereik i italiukiu tema, ten tau atsakiau nes ziuriu cia jau nykscius zemyn deda kaikiurios ...kaip sakant, netersiam temos ne itema
30. muesa

    

    

    A.R. 6 m.

    O 15 m.

    

    2012.06.19 18:19 (prieš 13 m.)

    na as nors neuzsienyje gyvenu, o cia, tai vistiek papasakosiu.As kalbu su vaiku savo gimtaja kalba-rusu, vyras kalba lietuviskai.Mano mama, brolis, mociute-rusiskai, mano patevis ir vyro patevis lietuviskai, kadangi jie letuviai.As manau, kad kiekvienas privalo kalbeti savo kalba, o vaikai labai imlus, greitai prisitaiko.Gi anksciau intelegincija samdidavo prancuzes guvernantes savo vaikams, i jie greitai pramokdavo kalba.
    Istikruju, kaip cia rase daugelis mamu, jei vaikas girdi kelias kalbas nuo mazens, pradeda veliau kalbeti, bet uztat ateityje jam bus lengviau ismokti ir kitas kalbas, nes nuo amzens girdint kelias kalbas formuojasi balso stigos (nes pvz anglu, rusu, liet visiskai skirtingi stigu raumenys dirba, o vaikai gali net be akcento kalbeti).
    manau nuo 3 metu ivedinesim anglu.mano brolis nuo mazens ziuredavo angliskus kanalus, animacinius filmukus ir dabar laisvai kalaba angliskai.
    O vokietijoje pati gyvenau, zinau kad ten mokyklose kitataciams labai akcentuoja i butinybe namie kalbeti vien vokiskai....nacionalistai

Skelbimai

Visas „Tėvų Darželio“ naujienas
rasi Facebook‘e. Junkis prie mūsų!