Tarptautiniai vardai

«1 5 68 10 12 Kitas »

ak ak

Brolis 7 m. 1 mėn.

mazoji sese 9 m. 2 mėn.

didzioji sese 13 m. 10 mėn.

2020.01.19 17:30 (prieš 6 m.)

sniegosala parašė:
Mes planuojame mergaitei du vardus duoti: vieną pagal tėčio šalį, kitą labiau lietuvišką. Tik baisu, ar čia Lietuvoje normaliai įregistruos, nes tėčio sugalvotas ba…

Turi registruot, mano mergaites baigiasi -ia, berniuko -L ir abu turi lt pasus

neriukaszx

6 m. 3 mėn.

17 m. 2 mėn.

2020.01.19 17:45 (prieš 6 m.)

Mes norim duoti varda Evanas. Bet pirma darysim uk pilietybe. Poto LT pilietybe. Irgi susimastem ar LT tiks toks kaip Evan🤔

ak ak

Brolis 7 m. 1 mėn.

mazoji sese 9 m. 2 mėn.

didzioji sese 13 m. 10 mėn.

2020.01.19 17:49 (prieš 6 m.)

neriukaszx parašė:
Mes norim duoti varda Evanas. Bet pirma darysim uk pilietybe. Poto LT pilietybe. Irgi susimastem ar LT tiks toks kaip Evan🤔

Tai zinoma, kad turi tikt, problema butu man rodos del W

2020.01.19 21:03 (prieš 6 m.)

neriukaszx parašė:
Mes norim duoti varda Evanas. Bet pirma darysim uk pilietybe. Poto LT pilietybe. Irgi susimastem ar LT tiks toks kaip Evan🤔

Jei pasą pristatysit vaiko į metrikacija. Turės įrašyt taip kaip įrašyta. Negalės nei galūnes keist nei kažką kraipyti. Tik dėl w q kažkaip kitaip. Mano mergytė Charlotte. Taip turėjo ir į Lt metrikus irasyti. Nepatiko, suko galvą kaip ištaisyti, bet turėjo irasyti taip kaip pase buvo.

1
2020.01.19 22:01 (prieš 6 m.)

ak ak parašė:
Turi registruot, mano mergaites baigiasi -ia, berniuko -L ir abu turi lt pasus

Tikiuosi,

Adhara

Bebé 5 m. 7 mėn.

2020.03.08 01:51 (prieš 6 m.)

Ringailiux parašė:
https://www.facebook.com/GLBLCTZN/videos/1517784414983988/

Yra tiesos mamos žodžiuose, bet iš patirties galiu pasakyt, kad kasdienybėje tai net ne šiek tiek erzina. Aš gyvenu ispaniškai kalbančioj šaly, mano vardas Ernesta. Atrodo, niekuo ypatingas vardas, ispaniškai kalbantys R raidę lengvai ištaria, ne taip kaip anglakalbiai, bet kiekvieną kartą kalbant telefonu turiu patikslint kad nesu nei Ernesto, nei Ernestina, nei Erika, nei dar kas, nes čia tiesiog nėra moteriško vardo Ernesta, tik Ernesto. Jau nekalbu apie pavardę, kurios viešose vietose net nebando skaityt, jei bando iškraipo, o jei reikia telefonu pasakyt, visad tenka paraidžiui tai daryt.

Aš labai norėčiau savo būsimam vaikui išrinkt skambų lietuvišką vardą, bet visai nenoriu jo kankint pusę gyvenimo, nes pasaulis jo duotu vardu nesugeba vadint. Nuo tada kai sužinojau kad laukiuosi pradėjau galvot apie vardus, kurie ir lietuviškai gražūs būtų, ir ispaniškai. Kol kas saraše neturiu nė vieno. Čia pamačiau Ugnę, gražus vardas, bet ispaniškai G raidė kitaip tariama, J neištariama o lietuviškuose varduose jos daug, negali būt jokios Ū ar Ą, Ė, Y... Taip su kiekviena raide atkrenta šimtas vardų.

Gal kas esat susidūrę su problema ir turit idėjų vardams vaikučio, kuris gyvens ispaniškoj/lietuviškoj aplinkoj?

Adhara

Bebé 5 m. 7 mėn.

2020.03.08 02:06 (prieš 6 m.)

P.S. Ringaile, apeik mano komentarą, tavo nuomonė visiems daugiau nei aiški. :thumb:

Adhara

Bebé 5 m. 7 mėn.

2020.03.08 02:21 (prieš 6 m.)

Paprašiau vyro perskaityt vardą Ugnė, sako "mugre?", kas ispaniškai reiškia purvą Tai jo, sąraše ir vėl 0 gražių lietuviškų vardų.

2020.03.08 06:57 (prieš 6 m.)

Ugnavija parašė:
Koks temos tikslas?
Dar priklauso, ar vaikui reikės dokumentus LT gaminti, neleis registruoti Maya dėl…

Mums leido dukryte registruoti Maya Lietuvoje, nes vyras ne lietuvis 🤷
Gyvenam ne Lietuvoje tad vardo parinkimas irgi buvo aktualus. Rinkomes vardo Maya rasyba su Y, o ne "J" (Maja), nes irgi bijojom kad anglakalbėse šalyse kraipys kaip Madžia😁
sirpsta

2020.03.08 07:31 (prieš 6 m.)

5050 parašė:
Yra tiesos mamos žodžiuose, bet iš patirties galiu pasakyt, kad kasdienybėje tai net ne šiek tiek erzina. Aš gyvenu ispaniškai kalbančioj šaly, mano vardas Ernesta.…

Sveika🙂
O ieskai butent lietuviso,baltiskos kilmes vardo?
Milda paprastas,lietuviskas ir grazus. Jurate istaria pietieciai,tik va kirti deda ant pirmo skiemens. Populiareja vardas Upė,nors gal ne visiems priimtinas.

1